Festyn Edukacyjny z Międzynarodowym Stowarzyszeniem Policji IPA

Akcja pomocowa Pierwszy Tornister 2007

Le 31 juillet 2007, au Palais Présidentiel a eu lieu un séminaire sur la sécurité routière en Pologne. Au séminaire ont participé : le Président de la République M. Lech Kaczyński, les représentants des ministères, des institutions d’Etat et des organisations non gouvernementales apportant leur secours aux victimes des accidents de route.
La Fondation Proventus a été représentée par sa Présidente – Mme Joanna Kawecka.

Joanna Kawecka:
"La Fondation PROVENTUS apporte son secours aux victimes des accidents de route, tout en mettant un accent particulier aux enfants et aux adolescents. Nous nous concentrons également sur la prévention des accidents. C’est avec une grande joie que j’ai noté que notre activité a été aperçue et récompensée par la Chancellerie du Président de la République.

Le niveau du séminaire était très élevé. Ce qui était très important, c’était la possibilité d’échanger ses réflexions avec les représentants des institutions d’Etat oeuvrant sur le champ de la sécurité routière.

Je voudrais remercier tout particulièrement M. Le Président Lech Kaczyński qui malgré son emploi de temps très chargé a trouvé un moment pour un entretien très intéressant lors de la pause café du séminaire".

.: Pełny tekst informacji o seminarium

Le 30 mai 2007 a eu lieu notre action sociale annuelle Pour un Sourire 2007
Cette année l’action s’est déroulée sous le mot d’ordre VACANCES EN SECURITE

Ce jour-là le bâtiment du théâtre silésien Ateneum à Katowice s’est rempli de nos invités – plus de cent enfants de 5 centres socio-éducatifs de notre région:
- Orphelinat n° 2 de Bytom
- Centre socio-éducatif de St. Elisabeth de Ruda Śląska
- Centre socio-éducatif auprès de Rassemblement des Sœurs de la Miséricorde de St. Vincent à Chorzow
- Centre Educatif Spécial des Soeurs de la Miséricorde de St. Charles Borromée de Myslowice
- Centre Educatif Spécial des Soeurs de la Miséricorde de St. Charles Borromée de Katowice.

Etant donnée que le théâtre silésien Ateneum est relativement petit pour tous nos invités, les centres qui n’ont pas pu venir au théâtre pour participer à l’action POUR UN SOURIRE 2007, ont obtenus des cadeaux.
Nous avons livré des friandises de toutes sortes, des boissons et des t-shirts aux centres sociaux suivants:
- Centre socio-éducatif auprès de la Maison d’Aide Socjale à Siemianowice Śląskie
- Orphelinat de Chorzow
- Centre socio-éducatif de St. Jacques de Caritas d’Archidiocèse de Katowice auprès du Centre de St. Jacques à Katowice.

L’action POUR UN SOURIRE 2007 a commencé à 14 heure. Plus de 100 enfants sont arrivés en bus spéciaux au théâtre Ateneum. Au théâtre les enfants ont été accueillis par une peluche géante ZOZOL qui offrait aux petits les friandises et les boissons. Nos bénévoles se sont occupés de nos petits invités. Nos petits invités habituels expliquaient à ceux qui ont participé à notre action pour la première fois, comment il faut se comporter, ce qui a étonné et fasciné nos bénévoles.

C’est Mme la Présidente de la Fondation – Joanna Kawecka qui a inauguré la fête en souhaitant la bienvenue aux enfants, à leurs instituteurs et aux invités spéciaux.
Elle a présenté aux enfants ses meilleures voeux à l’occasion de leur fête – Journée Internationale de l’Enfant. Après cette partie officiel, les enfants se sont installés confortablement dans leurs fauteuils et ont impatiemment attendu le spectacle.
La fable « Cendrillon » a commencé à 15h. Les enfants ont été enchantés. C’étaient surtout les filles qui ont été ravies en particulier au moment où le prince essayait le soulier perdu par le Cendrillon sur leurs pieds.
Malheureusement il n’allait à aucune de demoiselles invitées au théâtre. Après le spectacle les enfants ont reçu des friandises, les beignets et des boissons fraîches. Pendant le temps libre les enfants ont été interviewés par les journalistes de Radio Katowice et ont été photographiés avec la peluche ZOZOL.
Après une courte pause, la Doyenne de la Faculté de la Radio et Télévision de l’Université de Silésie – Mme Krystyna Doktorowicz a présenté aux enfants ses meilleures voeux et a offert trois ours en peluche aux trois invités les plus jeunes. Parmi les invités d’honneurs il y a eu également le directeur du département de la politique sociale de l’Office de la Voïvodie– Bożena Stępień et le vice-directeur du département des questions civiles de la Mairie de Katowice – Grzegorz Skorupa.

Pendant l’entracte, les bénévoles ont donné tout leur coeur et l’énergie pour que les enfants s’amusent bien, ils leur offraient en autres les boissons et les friandises.

L’action Pour un Sourire 2007 s’est déroulée sous le patronage médiatique de la Radio Katowice. Les informations sur notre action ont été présentées aussi bien à la radio que dans la presse régionale.

Conformément à la tradition, l’action de la Fondation Proventus avait pour objectif de distraire et d’apprendre. Cette fois-ci, les bénévoles ont préparé une brève présentation comment passer les vacances en sécurité. Chaque enfant a obtenu un livret „Sois vigilent sur la route ” et „Mon permis de conduire pour le vélo ”. Ensuite les enfants ont été interrogés par les bénévoles sur les sujets concernant la sécurité routière. Les enfants ont démontré un savoir très large. Ils répondaient tous ensemble correctement à chaque question. Nous nous réjouissons des effets bénéfiques de nos actions. Ce qui est essentiel c’est que les informations une fois acquises protégeront les enfants pour la vie et leur permettrons d’éviter le danger.
Après la présentation, le temps du concours de chant est arrivé. Les enfants ont eu pour tâche de présenter une chanson liée au sujet „Vacances en sécurité ”. Nous avons pu admirer sur scène des représentants des centres sociaux invités, en général en groupe, qui ont montré d’une façon merveilleuse, en chantant, en dansant et en récitant les poèmes, comment passer les vacances en sécurité. Nous avons tous été enchantés par le niveau d’interprétation très élevé et un grand engagement des enfants. Chaque apparition a été récompensée par les applaudissements interminables.

Après le concours il y a eu des récompenses. Etant données que tous les enfants ont démontrés un niveau très élevé, ils ont tous reçu des cadeaux. Chaque fille a obtenu une poupée et chaque garçon une voiture à ressorts. Ensuite la Fondation a offert à chacun des centres sociaux invités un équipement multimédia. Nous sommes persuadé qu’il aidera les centres dans leur travail extrêmement difficile.

Les représentants des centres sociaux ont ensuite décerné à Mme la Présidente Joanna Kawecka les remerciements officiels pour témoigner leur joie et gratitude pour l’invitation à l’action et pour les cadeaux.

L’action Pour un Sourire 2007 a fini par la distribution des cadeaux à tous les enfants – ils ont reçu les sacs pleins de friandises et les peluches. A la fin, les enfants ont reçu les glaces et les boissons fraîches.
L’action a été close vers 18h. Tous les enfants sortaient du théâtre en souriant. C’étaient la peluche géante ZOZOL et les bénévoles qui les saluaient à la sortie et les aidaient à s’installer dans les bus avec les cadeaux volumineux pour eux et pour leurs collègues qui n’ont pas pu venir.

Mesdames et Messieurs, grâce à votre engagement, bienveillance, générosité et sensibilité à la souffrance d’autrui, plus de 600 enfants des milieux défavorisés de notre région ont fêté la Journée Internationale de l’Enfant et ont obtenus de beaux cadeaux. Nous n’avons pas oublié les enfants des familles nombreuses, touchées par le chômage ni les enfants handicapés. La situation de tous les enfants invités est extrêmement difficile, c’est pour cette raisons nous nous réjouissons à chaque fois quand nous leur faisons oublier au moins pour de petits instants leur quotidien si gris en créant une ambiance chaleureuse que chaque enfant mérite. Pour un Sourire 2007 a été soutenu par 34 sociétés, institutions et particuliers de toute la Pologne. Nous vous remercions tous au nom de la Fondation et au nom des enfants qui ont pu vivre ces moments merveilleux grâce à vous. Nous vous remercions de tout cœur pour votre aide et nous vous invitons à la continuation de cette coopération, tout en vous souhaitant beaucoup de bonheur et de succès.